Aller au contenu

Juridique

Mentions légales

Mis à jour le 7 novembre 2026

Traduction de courtoisie ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1.- Propriétaire du Site Web et informations générales

Conformément aux dispositions de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), nous vous informons que le propriétaire du site abalun.com (ci-après, le Site Web) est la société Yoinet Proyectos en la Red SL, société de nationalité espagnole, dont le siège social est situé Serrano 93, 28006 Madrid, inscrite au registre du commerce (Registro Mercantil de Madrid, tomo 27.699, folio 180, hoja M-49921) et titulaire du numéro d’identification fiscale (CIF) B86286705 (ci-après, Yoinet), qui opère sous la marque commerciale Abalun.

Vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l’adresse hola@abalun.com ou par téléphone au +34 919 588 470.

2.- Objet, conditions d’accès et d’utilisation

Les présentes Conditions générales régissent l’utilisation du Site Web, y compris le simple accès à celui-ci. Le Site Web a pour objet de mettre à la disposition des utilisateurs des informations sur les services de design, de technologie et d’intelligence artificielle que Yoinet fournit sous la marque Abalun, tant au niveau local qu’au niveau international, y compris au moyen d’une conversation avec un assistant d’intelligence artificielle.

Le Site Web contient des éléments et des sections développés directement par Yoinet. L’accès au Site Web et la navigation sur celui-ci vous confèrent la qualité d’utilisateur et impliquent l’acceptation pleine et sans réserve des conditions énoncées dans les présentes Mentions légales. Veuillez lire au préalable les Mentions légales et, si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, abstenez-vous d’accéder au Site Web.

L’utilisateur accepte volontairement que l’accès au Site Web et son utilisation s’effectuent sous sa propre et exclusive responsabilité. Yoinet se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, le contenu du Site Web et des présentes Mentions légales afin de s’adapter à des changements opérationnels, techniques ou législatifs.

L’utilisateur s’engage à utiliser le Site Web ainsi que les contenus et services qui y sont proposés conformément à la loi, aux présentes Mentions légales, à la bonne foi, aux bonnes mœurs et à l’ordre public. Lors de l’utilisation du Site Web, l’utilisateur s’engage à n’adopter aucun comportement susceptible de porter atteinte à l’image, aux intérêts et aux droits de Yoinet ou d’empêcher l’utilisation normale du Site Web.

Yoinet pourra exercer les actions en justice dont elle dispose contre les utilisateurs qui enfreignent les présentes Conditions.

Toutes les informations figurant sur le Site Web ont une finalité exclusivement informative.

3.- Contenus du Site Web – Droits de propriété intellectuelle et industrielle

Sauf indication contraire, tous les contenus du Site Web sont la propriété exclusive de Yoinet ou de tiers qui ont autorisé leur inclusion sur celui-ci.

De même, tous les noms commerciaux, marques ou signes distinctifs de toute nature figurant sur le Site Web sont protégés, et leur reproduction, utilisation ou insertion sans l’autorisation requise de Yoinet est interdite.

L’utilisateur reconnaît que la reproduction, la distribution, la commercialisation ou la transformation non autorisées des éléments indiqués pourront constituer une violation des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle de Yoinet ou des titulaires de ces droits.

Sont par conséquent interdites la reproduction, la transformation, la communication au public, la distribution, la mise à la disposition du public et, en général, toute autre forme d’exploitation, par quelque procédé que ce soit, de tout ou partie des contenus du Site Web, ainsi que de son design et de la forme de présentation des contenus, sans l’autorisation correspondante du titulaire des droits, sauf si cela est permis par la loi ou conforme à la nature même du contenu.

L’accès au Site Web n’emporte en aucun cas l’acquisition par les utilisateurs d’un quelconque droit de propriété sur les contenus qui y figurent.

En tout état de cause, pour toute réclamation relative aux contenus insérés sur ce Site Web, vous pouvez écrire à l’adresse électronique suivante : hola@abalun.com.

4.- Responsabilité

Yoinet met tout en œuvre pour que la navigation sur le Site Web se déroule dans les meilleures conditions. Toutefois, Yoinet ne peut garantir l’absence d’interférences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement opérationnel du système électronique dues à des causes étrangères à Yoinet.

De même, Yoinet s’efforce au mieux de maintenir à jour les contenus du Site Web ; toutefois, elle ne garantit pas l’exactitude, la pertinence ou l’actualité des contenus. Le présent Site Web pourra contenir des liens permettant à l’utilisateur d’accéder à des sites de tiers ou gérés par des tiers, les propriétaires de ces sites étant responsables des contenus qui y sont hébergés.

Toute personne physique ou morale souhaitant établir un lien hypertexte depuis son site web vers ce Site Web devra obtenir l’autorisation préalable de Yoinet. En tout état de cause, l’existence de liens hypertextes sur des pages web de tiers permettant d’accéder à ce Site Web n’impliquera en aucun cas l’existence de relations commerciales ou d’affaires avec le propriétaire de la page web sur laquelle le lien hypertexte est établi, ni l’acceptation par Yoinet de ses contenus ou services.

Yoinet décline toute responsabilité quant aux informations se trouvant en dehors du Site Web. L’utilisation de ce site web implique, à tout moment, l’acceptation pleine et entière de son contenu et des dispositions figurant dans les présentes Mentions légales.

5.- Conversation avec l’assistant

Le Site Web offre aux utilisateurs la possibilité de poser des questions au moyen d’une conversation avec un assistant d’intelligence artificielle. Ses réponses sont générées automatiquement, ont une finalité exclusivement informative et peuvent contenir des erreurs ; elles ne constituent ni une offre ni un engagement contractuel de Yoinet.

Dans la conversation de la page d’accueil, c’est un système d’intelligence artificielle qui répond, et non une personne, sauf pour les messages marqués « Une personne de l’équipe · en direct », qui sont rédigés par une personne de l’équipe. Pour tout engagement, le canal est l’adresse électronique hola@abalun.com.

Les messages que l’utilisateur écrit dans la conversation sont soumis aux présentes Mentions légales. L’utilisateur en est le seul responsable, Yoinet étant exonérée de toute responsabilité découlant de leur contenu, que ce soit parce qu’il porte atteinte aux droits à l’image, aux droits relatifs à la protection des données personnelles ou aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de tiers.

Yoinet se réserve le droit d’interrompre ou de limiter unilatéralement la conversation lorsque les messages comportent des contenus susceptibles de heurter la sensibilité de tiers ; qui proposent ou promeuvent la réalisation d’activités illicites, ou qui y incitent ; qui peuvent s’avérer offensants ou diffamatoires et, en général, tout contenu susceptible de porter atteinte au droit à la vie privée ou à l’honneur, à l’ordre public, à la protection des mineurs, à la santé publique ou aux droits des consommateurs et des usagers.

Les messages rédigés à des fins de promotion de tiers ne seront pas non plus autorisés.

En tout état de cause, pour toute réclamation relative à la conversation, vous pouvez vous adresser à Yoinet à l’adresse électronique suivante : hola@abalun.com.

6.- Politique de confidentialité

Pour Abalun, la protection de la vie privée et des données personnelles des utilisateurs est très importante. C’est pourquoi Abalun prend un engagement permanent quant à la manière dont elle traite et conserve les données personnelles des utilisateurs.

Le responsable du traitement des données personnelles collectées par l’intermédiaire du Site Web est Yoinet Proyectos en la Red SL, dont l’adresse est Serrano 93, 28006 Madrid, numéro d’identification fiscale (CIF) B86286705 et adresse électronique de contact hola@abalun.com. La Politique de confidentialité du Site Web explique quelles données sont traitées, à quelles fins, pendant combien de temps et comment exercer vos droits.

7.- Cookies

Le Site Web n’utilise ni cookies d’analyse ni cookies publicitaires. Pour mémoriser la conversation, il enregistre des informations dans le stockage local du navigateur, comme l’explique la Politique relative aux cookies du Site Web. Si l’utilisateur ne souhaite pas qu’elles soient enregistrées, il peut effacer ou bloquer ce stockage en configurant son navigateur Internet.

8.- Politique de protection des mineurs

L’accès au Site Web et son utilisation sont interdits aux mineurs. Abalun rappelle aux utilisateurs majeurs ayant des mineurs à leur charge qu’ils seront seuls responsables si un mineur saisit ses données ou les données d’un ami pour demander un service. Nous vous informons également qu’il existe des logiciels permettant de restreindre la navigation ou de limiter les sites accessibles sur Internet.

9.- Loi applicable

Les présentes Mentions légales seront régies et interprétées conformément à la législation espagnole.